Русский (Russian Federation)English (United Kingdom)

vystavkiНе могли бы вы перечислить, кто владел Кипром?

В 3 веке до н. э. греки отвоевали Кипру египтян, владевших островом на протяжении двух веков. Греческий период продлился ди VII века до н. э. При греках остров стал важным культурным центром и одним из перевалочных пунктов торговли с Востоком и Африкой. Потом Кипр захватывали финикийцы, ассирийцы, вновь египтяне, персы. В 333 году до н. э. остров завоевал Александр Македонский, но власть греков продлилась всего 40 лет. После них Кипром снова владели египтяне. В 58 году остров принадлежал римлянам, а после распада Римской империи - византийцам. В 1192 году его купили франки, а в 1489-м продали венецианцам. С 1571-го до 1878 года Кипром владели турки, за ними - англичане. Независимость Кипр обрел только в 1960 году. В 1974-м северную часть острова захватили турецкие войска.

Вы переводите название «Галапагос» как «большие черепахи». И тут же пишете: «Черепашьи острова». Что же верно?

И то и другое, и даже третье. Испанцы, достигнув островов в 1435 году, были поражены видом огромных черепах. И назвали uxgalapagos. В переводе со староиспанского galapago означает «седло». А в отечественной географической традиции Галапагос именуют Черепашъими островами или архипелагом Колон.

dobrolyubova3
malaya-morskaya1
konyushenaya2
© 2007-2010 Piter Kravec . Все права защищены.                                                                                                                                 Дизайн сайта -